Archiwa tagu: pieśni

Pieśni Sobótkowe Pod Kilem 2025

Czym jest dla ciebie kwiat paproci?
Czy tym, czym był dla naszych przodków, kwiatem perunowym, symbolem gromu, burzy i zwiastowanego przez nią oczyszczenia, które często nie może przebiegać chyłkie, bezgłośnie, niejako mimochodem?
Tym, co niemożliwe ale przecież – jak szczęście – właśnie nam przydarzyć się może?
Tym czego się szuka, gdy spotyka się drugą osobę?
Czy może wieczną tęsknotą wciąż szukającej siebie duszy?

To wszystko, a nawet i trochę więcej wyraża Kąpałocka – Mała Nocka, święto ognia słonecznego, ognia ziemskiego i żaru w naszych sercach, święto wody której oddajemy wieńce, jak czasowi młodość. Wody, która w lecia zaczyna być nam przyjazna i (dzięki latu i przynoszonej pono przez niepacyfikacju rusałek) zaprasza do kąpieli, kąpieli oczyszczającej byśmy się w niej zanurzyli, i wynurzyli się – narodzeni na nowo. Nie darmo w ten dzień wyznaczono święto Jana Chrzciciela, nie darmo przezwano go Kupałą.
Ale także – podobnie jak obchodzone nieco wcześniej stado – święto spotkania i wspólnoty – być może również dlatego przezywano je sabatem. Mnogie ogniska, które się w ten dzień pali, to de facto ogniskowe punkty skupienia otaczających je ludu. Dlatego przeskoczenie ogniska – daje szczęście.
Któż pogardzi szczęściem w dzisiejszym świecie? Ale być może ścieżka do niego już zarosła. Tak nieuczęszczana ostatnimi czasy… Czy uda się nam posklejać rozbity dzban? Ile mamy fragmentów, jak bardzo autentycznych?

Nawet jeśli zachowało się ich niewiele, to niektóre w całkiem niezłym stanie.
W najlepszym chyba pieśni.
Treść, choć zmeniana przez lata, zachowuje w sobie symbole
Ale jeszcze jest melodia
Ale jeszcze jest tembr głosu…
właśnie w emisji, intonacji i artykulacji drzemie prawdziwa moc pieśni tradycyjnej. Drzemie to, coś co czyni pieśń czymś unikalnym – w dzisiejszym, zdominowanym przez klasyczną muzykę pop świecie.
Dlatego w pracy nad pieśniami punktem wyjścia czynimy nagrania terenowe

Zapraszamy na warsztat pieśni ludowych

6. Dżem Polski w Saloniku. Spotkanie z Muzyką Tradycyjną

(po polsku poniżej)

Polish traditional folk jam session at Nomada

We welcome you all to our long-awaited jam!
Do you play an acoustic instrument?
Would you like to listen to some Polish folk songs?

If you answered YES to both questions, you cannot miss the open session of polish folk music! We will meet in a friendly atmosphere, where all levels of musicians are welcome. We will play music from different regions of Poland.

It is also encouraged for the audience to bring an instrument/drums/rhythmic item even as a listener so you can play along with us.
If you have a polish folk song you would like to show us, don’t hesitate, please let us know 🙂

This meeting is the same set up as our usual meeting at the „Tawerna Pod Kilem” (http://www.chatkatanca.pl/jam) except this meeting is dedicated to Polish folk music.


Spotkanie z polską muzyką tradycyjną u Nomady

Grasz na instrumencie akustycznym?
Chcesz posłuchać polskich pieśni ludowych?
Jeśli na oba pytania odpowiedziałeś TAK, nie może Cię zabraknąć na otwartej sesji polskiej muzyki ludowej!

Spotkamy się w przyjaznej atmosferze, gdzie mile widziani są muzycy na wszystkich poziomach zaawansowania. Zagramy muzykę z różnych regionów Polski.

Zachęcamy również publiczność do przyniesienia instrumentów/grzechotek/przeszkadzajek, by pomóc nam budować przestrzeń muzyczną do przyniesienia instrumentu, nawet jako słuchacz, aby móc grać razem z nami.

Jeśli masz polską piosenkę ludową, którą chciałbyś nam pokazać, nie wahaj się, daj nam znać!

English above

Na prowincji 1. Francuskie pieśni i tańce ludowe

Francuskie pieśni i tańce ludowe

Spotykamy się żeby śpiewać francuskie pieśni ludowe, po polsku i po francusku, a także tańczyć
Opieramy się na najwiekszych przebojach z repertuaru Tri Yann, Malicorne i Alana Stivella.

Tym razem bierzemy się za „Chanson à boire ”
https://youtu.be/q-QY-SFQu7Y

W związku z tym, że przygotowujemy się na na LARPy w świecie Warhammer, zapraszamy muzyków z instrumentami historycznymi, lub podobnych do historycznych brzmieniowo i konstrukcyjnie.
Tańczyć an dro i śpiewać mogą wszyscy.

Ga:Ruda

Specjalnie na tę okazję ewakuacyjny duet dziewcząt z zespołu „Ga:Ruda” zaprezentuje niewielki program zimowych pieśni obrzędowych z regionu kijowskiego, równieńskiego (Polesie) i obwodu czerniowieckiego (Bukowina). Poprowadzi również warsztat dwóch ukraińskich tańców tradycyjnych.

Ukraiński zespół folkowy „Ga:Ruda” umiejętnie łączy w swojej twórczości fantazję z codziennością, starożytność z przyszłością. Pomimo tego, że oryginalna twórczość zespołu nie jest autentycznie ukraińska, ale narodziła się w czasach obecnych, a jej archaiczność wciąż jest odczuwalna. Uczestnicy „Ga:Ruda” pochodzą z pięciu różnych miast Ukrainy (Wyszogród, Browary, Żytomierz, Odessa, Izmaił), a obecnie przebywają w 4 krajach (Ukraina, Polska, Niemcy, Holandia). Ich muzyka pokonuje granice, jednoczy – i teleportuje do nowych światów.


Спеціально для заходу евакуаційний дует дівчат гурту „Ґа:Руда” представить невеличку ексклюзивну програму зимових обрядових пісень з Київщини, Рівненщини (Полісся) та Чернівеччини (Буковина). А також проведе майстер-клас двох українських побутових танків.

Український модерн фольк гурт „Ґа:Руда” у своїй творчості вміло інтегрує фентезійне з буденним, прадавнє з прийдешнім. Попри те, що авторська творчість гурту не є українською аутентикою, а народжена в нинішні часи, архаїчність у ній, все ж, відчувається. Учасники „Ґа:Руда” з п’яти різних міст України (Вишгород, Бровари, Житомир, Одеса, Ізмаїл), а нині з 4х країн (Україна, Польща, Німеччина, Нідерланди). Їх музика долає межі, єднає та телепортує у нові світи.

Про Ґа:Руда:

https://ga-ruda.carrd.co/

Podłaźniczka 2023

Podłaźniczka, to daleki przodek naszej choinki, mimo zimowego czasu wiecznie zielona, była w chacie cichym, lecz jakże wymownym emisariuszem wiosny, i tego wszystkiego, co ta z sobą przyniesie. Dlatego strojono ją kolorowo I bogato – jak tylko się dało.

Od wieków kolędnicy albo podłaźnicy chodzą po domach z pieśnią na ustach, niosąc dobrą nowinę:
Rodzi się nowe słońce
Rodzi się nowy rok
Bóg się rodzi

Czy nie znaczy to, że oto wszyscy uzyskują okazję, by właśnie teraz narodzić się na nowo? Kogo kolędnicy odwiedzą, temu szczęście na cały rok.

Jak ktoś przegapił nic straconego – można się z nami spotkać na przeglądzie.

Wystąpią:

Grupy kolędnicze:

Olga Chojak i Towarzysze Niedoli

(kolędy polskie) , w ubiegłym roku jako

Grupy wokalne


Wydarzenia


Integracyjne spotkania kolędowe 7


Formuła spotkań polsko-ukraińsko-białoruskich służy odnalezieniu tego co bliskie w tradycjach
naszych narodów.
1.  Krąg pieśni – warsztaty ruchowo – głosowe.
2.  Ulubione kolędy – podzielmy się pieśniami
3.  Najstarsze kolędy Polesia. U źródeł pieśni. Warsztat rekonstrukcji autentycznego brzmienia
(dla zaawansowanych).
Prowadzenie: Tymoteusz Słowiński i goście
Zgłoszenia na: chatka.tanca@gmail.com

Integracyjne spotkania kolędowe 5


Formuła spotkań polsko-ukraińsko-białoruskich służy odnalezieniu tego co bliskie w tradycjach
naszych narodów.
1.  Krąg pieśni – warsztaty ruchowo – głosowe.
2.  Ulubione kolędy – podzielmy się pieśniami
3.  Najstarsze kolędy Polesia. U źródeł pieśni. Warsztat rekonstrukcji autentycznego brzmienia
(dla zaawansowanych).
Prowadzenie: Tymoteusz Słowiński i goście
Zgłoszenia na: chatka.tanca@gmail.com

Integracyjne spotkania kolędowe 4


Formuła spotkań polsko-ukraińsko-białoruskich służy odnalezieniu tego co bliskie w tradycjach
naszych narodów.
1.  Krąg pieśni – warsztaty ruchowo – głosowe.
2.  Ulubione kolędy – podzielmy się pieśniami
3.  Najstarsze kolędy Polesia. U źródeł pieśni. Warsztat rekonstrukcji autentycznego brzmienia
(dla zaawansowanych).
Prowadzenie: Tymoteusz Słowiński i goście
Zgłoszenia na: chatka.tanca@gmail.com
Prosimy o ujęcie w zgłoszeniu propozycji kolędy do części drugiej, wraz z tekstem

V Przegląd kolędy tradycyjnej Podłaźniczka 2023

Zapraszamy na piątą edycję Przeglądu „)
Wystąpią wrocławskie grupy kolędnicze oraz grupy pieśni tradycyjnej z repertuarem kolędowym
Wstęp wolny!
Po przeglądzie zapraszamy na potańcówkę
http://www.chatkatanca.pl/event/mini-potancowka-karnawalowa/

Integracyjne Spotkania Kolędowe 2


Formuła spotkań polsko-ukraińsko-białoruskich służy odnalezieniu tego co bliskie w tradycjach
naszych narodów.
1.  Krąg pieśni – warsztaty ruchowo – głosowe.
2.  Ulubione kolędy – podzielmy się pieśniami
3.  Najstarsze kolędy Polesia. U źródeł pieśni. Warsztat rekonstrukcji autentycznego brzmienia
(dla zaawansowanych).
Prowadzenie: Tymoteusz Słowiński i goście
Zgłoszenia na: chatka.tanca@gmail.com
Prosimy o ujęcie w zgłoszeniu propozycji kolędy do części drugiej, wraz z tekstem